viernes, 25 de julio de 2014

Mejorar la pronunciación: unos ejercicios muy sencillos y unos consejos muy valiosos

Pronunciar bien es algo fundamental. El nivel que tienes en un idioma depende directamente de tu capacidad para hablar. Pero claro, hablar en otro idioma es difícil... No, cambiemos la frase: hablar es lo más difícil. La expresión oral es sin duda la competencia que más cuesta adquirir.
Para facilitarte un poco el camino, aquí van unos consejos. Algunos son bastante evidentes, pero otros no tanto. En general, la lectura de estos consejos sirve para perder un poco el miedo inicial que siempre se le tiene a la expresión oral, y te va a servir para tener unas pautas de organización a la hora de trabajar tu oral.
Para completar tu acercamiento a la expresión oral y mejorar tu pronunciación, en francés o cualquier otro idioma, acabaremos con un pequeño vídeo (de menos de 3 minutos) con algunos ejercicios sencillos y eficaces.

lunes, 21 de julio de 2014

¿Cómo se añaden subtítulos a una película?

http://francescaura.blogspot.com.es/p/blog-page_16.html
 
Imaginemos una situación muy propia de un profesor de idioma: quieres trabajar una película en clase, pero sólo dispones de la versión original y no tiene subtítulos. ¿Qué puedes hacer para ponerlos?

Eso vamos a tratar aquí. Te explicamos una forma de poder ver tu película en clase, con los subtítulos que tú quieras.

miércoles, 16 de julio de 2014

La Chanson du Dimanche: Bluetooth

"La chanson du dimanche" es un dúo humorístico que se dedica a hacer canciones sobre temas de actualidad. Te proponemos aquí el video de Bluetooth, donde de manera divertida se habla de los excesos y abusos de las redes sociales. Te servirá para conocer muchos términos relacionados con la informática en francés.


Aquí tienes la letra del tema.

Clichés sobre franceses

No sólo existen estereotipos para los españoles: que vamos por ahí vestidos de torero o de gitana, que sólo comemos paella y gazpacho, que decimos "OLEEEEE" a todas horas, que vamos a todas partes taconeando...
Aquí te dejamos un video que muestra numerosos clichés de nuestros vecinos franceses. Está en francés, pero con subtítulos en castellano.

Vídeo: Le café

Tomar demasiado café es malo. Con esta premisa bastante evidente, el grupo musical "Oldelaf et monsieur D" ha escrito un tema cuyo videoclip es una delicia.
Eso sí, sólo apto para adultos. Y cafeinómanos abtenerse por favor...