Mostrando entradas con la etiqueta vocabulario. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta vocabulario. Mostrar todas las entradas

17/12/2020

Análisis lingüístico de una escena de la película "Intocable"

Aprender un idioma no es sólo dominar un conjunto de palabras y de reglas gramaticales. También es importante el aspecto cultural, que determina, por ejemplo, qué expresiones se pueden utilizar en un determinado contexto: vulgar, corriente, formal, sostenido... 

El canal de Youtube innerFrench propone vídeos de duración media (entre 7 y 16 minutos) donde se analizan distintos aspectos de la cultura francesa (cortesía, registros, tópicos, errores frecuentes...) relacionados con el aprendizaje de la lengua. Como ejemplo, dejamos aquí el análisis de una escena de la película "Intouchables" (Intocable, 2011) donde se pone el acento entre los 2 registros de lengua empleados por los protagonistas.

Una bonita excusa para volver a hablar de esta estupenda película.

28/10/2015

Pinterest, la colección de imágenes para usar en clase

Si eres profesor, sin lugar a dudas te cansas de apoyar tu enseñanza siempre en las mismas imágenes, sean las del manual (si lo utilizas) o las que buscaste en su momento (si vas por libre). Si quieres variedad en esos materiales, Pinterest es tu web.
Es una red social de imágenes (no de fotos, para eso ya esta Instagram, o simplemente Facebook) que muchos profesores utilizan para ofrecer o buscar materiales gráficos de todo tipo. Para participar, basta con abrirte una cuenta y empezar a bucear. Te maravillará lo que encontres. Puedes hacer la prueba escribiendo "francés" en el buscador; verás qué variedad de materiales.
Cuando veas documentos interesantes, los puedes descargar o incluir en tus propios tableros. Y Pinterest ofrece por supuesto la posibilidad de seguir determinadas personas con las que compartes intereses. Aquí va un ejemplo.
Seguro que le sacas mucho provecho.

https://es.pinterest.com/search/pins/?q=franc%C3%A9s&term_meta[]=franc%C3%A9s|typed

29/03/2015

Lingua.ly, una web para aprender idiomas en solitario

¿Se puede aprender un idioma solo, sin profesor? La respuesta es que sí, por supuesto, pero no es nada sencillo. Afortunadamente, cada día las nuevas tecnologías facilitan un poco más el autoaprendisaje. Lingua.ly es una web que te ofrece aprender idiomas (varios) mientras lees artículos en Internet, mediante un sistema de capturas de palabras que vas incorporando a un vocabulario personal y que genera además sus propios ejercicios.
Antes de empezar, tienes que instalar en el navegador Chrome (sólo funciona, por ahora, con ese navegador) una extención y abrirte una cuenta. Luego, conforme vas leyendo en Internet, pinchas en palabras y aparece la traducción, la pronunciación y palabras relacionadas. Según añades más palabras a tu vocabulario personal, aparecen señaladas en los distintos textos que lees, lo que refuerza tu aprendizaje.
El manejo de la herramienta requiere un poco de práctica, pero sin lugar a dudas se trata de una utilidad de gran valor para aprender solo o para completar lo que se aprende en clase.

06/02/2014

Le corps humain

Estudiar las partes del cuerpo no es nada difícil. es una simple cuestión de aprenderse el vocabulario. Para ayudarte a hacerlo, aquí van algunas actividades.
  • Lexiquefle. Todo el vocabulario que necesitas y algunos ejercicios sobre el cuerpo humano, al más puro estilo "Lexiquefle".
  • Ejercicio de comprensión escrita. Con las indicaciones escritas, completa el dibujo de un robot.
  • Asociación. Asocia el dibujo y la palabra correspondiente. ¡Cuidado! el tiempo cuenta...
  • Si no le temes al estrés, prueba con este juego, donde debes entender las expresiones orales para ayudar a un robot a salvar una estación espacial de un gato malvado equipado con un láser. ¡Mucha suerte!
 Y si lo tuyo es aprender cantando, Este vídeo te va a gustar.

 

Aquí tienes la letra de regalo.

29/01/2014

La description physique des personnes

¿Te hace falta practicar la descripción física de personas? Aquí va un poco de ayuda...
  • Lo primero, una imagen para que practiques en clase o en casa, con algún compañero. Puedes por ejemplo elegir un personaje de la imagen y contestar con "oui" o "non" a las preguntas de tus compañeros, hasta que uno adivine cuál es el personaje elegido.
  • Tendrás que afinar un poco el oído para hacer este ejercicio de escucha. Juega a adivinar de quién habla cada frase.
  • Con este vídeo, puedes refrescar el vocabulario básico de la descripción.
http://myspanishteacher.edublogs.org/files/2011/11/Quien-es-Quien-1g7msv6.jpg

09/01/2014

La hora y el calendario

¿Necesitas ayudas para expresar correctamente la hora en francés? Pues aquí la tienes, con ejercicio incluido.
Si quieres más ejercicios de comprensión escrita, prueba con este reloj. Si lo que quieres es practicar la comprensión oral, aquí tienes la abuelita, un ejercicio sencillo. También puedes probar con este mp3, o este folio, pero son más complicados.
Y para trabajar el calendario (días de la semana, meses, fechas, estaciones del año...), prueba esta web sencilla y completísima.

10/12/2013

Vocabulaire de la famille

¿Estás estudiando el léxico de la familia? Te vendrá bien esta web, donde te presentan el vocabulario básico sobre los parentescos y te proponen unos pequeños ejercicios, de comprensión escrita y oral, divididos en tres niveles.
Si quieres algo más avanzado, aquí tienes una actividad de comprensión oral y otra de expresión escrita.

19/11/2013

Las prendas de vestir

Las prendas de vestir forman parte del vocabulario básico de cualquier idioma. Si quieres practicar con él, aquí tienes una web con varios juegos, que también te permitirán trabajar los colores y los determinantes. Te aconsejamos sobre todo los juegos 1, 5, 6 y 10.
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect31/index.htm 
Y si quieres algo más, aquí tienes un ejercicio para trabajar ese mismo vocabulario y además los números.

23/10/2013

Más actividades sobre el material escolar

Divertirse aprendiendo es posible. Aquí tienes un buen ejemplo, en esta web, tienes actividades muy divertidas para repasar el vocabulario del material escolar. Son en total 10 ejercicios, de los cuales te aconsejamos el 1 , 5, 6, 7 y 10. Hazlos en ese orden, ya que son cada vez más complicados.


Para divertirse con el vocabulario del cuerpo

¿Te imaginas que un robot te ayude a repasar el vocabulario del cuerpo? ¿Y si encima, eres capaz de divertirte con las actividades que te propone?...
Pues eso es lo que encontrarás en esta web, 11 actividades divertidas donde el protagonista sois tú y unos simpáticos robots que te acompañarán en tu repaso de las partes del cuerpo.
Y si ves que necesitas más ejercicios, pues aquí los tienes, con vocabulario incluido.

21/10/2013

04/10/2013

Primeras palabras

¿Quieres saber cuáles son las primeras palabras que debes aprender en francés? Pues aquí tienes un vídeo que te las enseña...