martes, 15 de diciembre de 2015

sábado, 12 de diciembre de 2015

Dessine-moi une histoire: Recursos para enseñar francés a los más pequeños

Si eres de esos profes que quieren ir más allá del libro de texto, la web  Dessine-moi une histoire es para ti. Encontrarás en ella infinidad de recursos variados para que tus alumnos aprendan francés con soportes originales: programas, juegos de sociedad, barajas de cartas a imprimir, fichas de vocabulario para recortar, documentos para completar... Todo ofrecido en formatos coloridos y atractivos para los pequeños, y a veces no tan pequeños.
Merece la pena echar un vistazo.

http://dessinemoiunehistoire.net/

jueves, 3 de diciembre de 2015

5 webs para aprender idiomas en solitario

Aprender un idioma solo no es la mejor opción, ya que las lenguas sirven básicamente para comunicarse con personas. Sin embargo, no tenemos a menudo oportunidades de conseguir las interacciones necesarias para aprender con otros. Por ello, se agradecen las webs que pretenden ayudar al autoaprendizaje de idiomas.
Ya hemos mencionado en este blog dos de ellas, DUOLINGO y LINGUA.LY. En el artículo siguiente, la web de divulgación Gizmodo presenta 5 propuestas para aprender idiomas. ¿Te animas a probarlas?
 
http://es.gizmodo.com/5-grandes-aplicaciones-para-aprender-idiomas-gratis-y-o-1450804921


viernes, 20 de noviembre de 2015

Lingua Franca: los primeros vídeos de un curso completo de francés

Toda ayuda para el autoaprendizaje es bienvenida. Por ello, saludamos con interés el curso que Lingua Franca, canal de Youtube dedicado a los idiomas, ha iniciado con algunos vídeos para el aprendizaje autonómo de la lengua francesa.
Los vídeos, destinados a principiantes, son largos (más de 20 minutos) pero bastante sencillos de abordar, ya que intercalan explicaciones en un castellano muy claro con muchos ejemplos en francés, muy bien adornados con imágenes específicas. En definitiva, se trata de una buena herramienta para quien quiera, en la soledad de su casa, iniciarse o profundizar un poco en la lengua francesa.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLY-zMWxzx2WZHCmSsBjSy1qLRCi3pkNma

miércoles, 18 de noviembre de 2015

Juego: Ir a la escuela en el mundo

La web de divulgación informativa Francetv ha ideado un juego para enseñar a los jóvenes franceses que ir al colegio es, en muchas partes del todo, una auténtica aventura cotidiana no exenta de riesgo. A través de sencillas pruebas y de breves explicaciones y comentarios, podemos descubrir qué dificultades deben superar cada día alumnos de distintos países: Marruecos, Kenia, Argentina, la India... Las explicaciones son claras y los comentarios sencillos, lo que hace de este juego un buen instrumento para su utilización en clase de Francés Lengua extranjera, sobre todo en la ESO.

http://education.francetv.fr/education-civique/cp/jeu/les-chemins-de-l-ecole#xtor=EPR-191112-[ftveducation]-20151118-[Nouveaut%E9s]

jueves, 29 de octubre de 2015

Una síntesis sobre el aprendizaje

¿Cómo se aprende mejor? Cada profesor tiene su propia idea al respecto, pero no está mal abrirse a otras opiniones. Pienses lo que pienses, aquí tienes una infografía (sacada de la web mecenius.com) que resume magistralmente lo esencial sobre el proceso de memorisación, con una conclusión evidente pero no siempre asumida: cuanto más activa y variada es la recepción de información, más cantidad se recuerda.


Imagen para trabajar sobre la presentación personal

Aquí va un documento para trabajar en clase sobre la presentación de personas y la descrición física.

 

Documento para trabajar sobre los símbolos de Francia

Aquí va un pequeño documento, soporte para trabajar en clase sobre los símbolos de Francia.


miércoles, 28 de octubre de 2015

Pinterest, la colección de imágenes para usar en clase

Si eres profesor, sin lugar a dudas te cansas de apoyar tu enseñanza siempre en las mismas imágenes, sean las del manual (si lo utilizas) o las que buscaste en su momento (si vas por libre). Si quieres variedad en esos materiales, Pinterest es tu web.
Es una red social de imágenes (no de fotos, para eso ya esta Instagram, o simplemente Facebook) que muchos profesores utilizan para ofrecer o buscar materiales gráficos de todo tipo. Para participar, basta con abrirte una cuenta y empezar a bucear. Te maravillará lo que encontres. Puedes hacer la prueba escribiendo "francés" en el buscador; verás qué variedad de materiales.
Cuando veas documentos interesantes, los puedes descargar o incluir en tus propios tableros. Y Pinterest ofrece por supuesto la posibilidad de seguir determinadas personas con las que compartes intereses. Aquí va un ejemplo.
Seguro que le sacas mucho provecho.

https://es.pinterest.com/search/pins/?q=franc%C3%A9s&term_meta[]=franc%C3%A9s|typed

lunes, 15 de junio de 2015

Duolingo, la web para aprender idiomas gratis

https://es.duolingo.com/course/fr/es/aprende-franc%C3%A9s-en-l%C3%ADnea

Duolingo es un sitio web destinado a la enseñanza gratuita de varios idiomas, entre ellos el francés. Sentado delante del ordenador, puedes aprender otra lengua. Tan sólo necesitas darte de alta con una cuenta de correo, y la voluntad de dedicarle unos minutos cada día.
Esta dedicación no es difícil de conseguir, ya que Duolingo cuenta, como la mayoría de las webs de aprendizaje con una aplicación para móvil y tablets que viene genial para los ratos muertos en el autobús, la estación del metro, la consulta del dentista... Cualquier lugar es bueno para aprender algunas palabras nuevas, o para practicar con frases ya conocidas.

jueves, 9 de abril de 2015

Lyricstraining, una web para trabajar la comprensión oral con videoclip

El sistema de Lyricstraining es simple. Vas viendo un videoclip con la letra abajo, como si fuera un karaoke, pero faltan palabras en el texto, y debes escribirlas correctamente antes de que la frase acabe. Si no, el videoclip se interrumpe. Si no aciertas, pasado un tiempo, la canción sigue, pero has perdido puntos...
El sistema es sencillo, pero es muy eficiente para trabajar la comprensión oral. Puedes elegir entre un mogollón de temas propuestos, títulos, autores, estilos musicales, idiomas... Puedes elegir tu nivel, que determina cuántas palabras faltan en el texto original. Y si te creas una cuenta, el sistema registrará tus progresos.
Una excelente herramienta para trabajar en solitario la comprensión oral.

http://lyricstraining.com/

miércoles, 8 de abril de 2015

6 consejos para aprender francés más fácilmente

En este vídeo, un joven chileno propone 6 consejos básicos para que aprender francés sea más fácil y sencillo. La verdad es que acierta bastante... 
El vídeo es interesante hasta el minuto 6:30, donde el chaval (bastante expresivo, por cierto) empieza a presentar un manual, y la cosa se vuelve menos interesante.

 

domingo, 29 de marzo de 2015

Lingua.ly, una web para aprender idiomas en solitario

¿Se puede aprender un idioma solo, sin profesor? La respuesta es que sí, por supuesto, pero no es nada sencillo. Afortunadamente, cada día las nuevas tecnologías facilitan un poco más el autoaprendisaje. Lingua.ly es una web que te ofrece aprender idiomas (varios) mientras lees artículos en Internet, mediante un sistema de capturas de palabras que vas incorporando a un vocabulario personal y que genera además sus propios ejercicios.
Antes de empezar, tienes que instalar en el navegador Chrome (sólo funciona, por ahora, con ese navegador) una extención y abrirte una cuenta. Luego, conforme vas leyendo en Internet, pinchas en palabras y aparece la traducción, la pronunciación y palabras relacionadas. Según añades más palabras a tu vocabulario personal, aparecen señaladas en los distintos textos que lees, lo que refuerza tu aprendizaje.
El manejo de la herramienta requiere un poco de práctica, pero sin lugar a dudas se trata de una utilidad de gran valor para aprender solo o para completar lo que se aprende en clase.

domingo, 8 de febrero de 2015

Para practicar la conjugación

http://conjugaisonenligne.tableau-noir.net/presentligne.html
¿Te cuesta conjugar en francés? ¿Buscas una buena web para practicar? Pues aquí la tienes: una web repleta de ejercicios y explicaciones sobre los tiempos verbales en francés.
La estructura de la web es un poco liosa, pero se le perdona, porque tiene un diseño extraordinario, a base de personajes de los dibujos animados más conocidos: Tom y Jerry, Mickey, los dálmatas... Para que disfrutes, aunque no seas peque.

lunes, 5 de enero de 2015

Aprender idiomas es bueno para tu cerebro

¿Para qué sirve aprender un idioma extranjero? ¿Para irte a trabajar a Alemania, Canadá o Reino Unido? Pues sí, por supuesto. Pero también sirve para más cosas, como puedes descubrir en el artículo Cuatro efectos saludables de aprender idiomas, de la revista Muy Interesante.

http://www.muyinteresante.es/salud/articulo/4-efectos-saludables-de-aprender-idiomas